מוזיקת ערבסק = מוזיקה ים תיכונית???
מוזיקת הערבסק אמנם מבוססת על אובדן, פרידה ועזיבה, אך היא מעוררת הזדהות גם בקרב הלא מהגרים. אלה הם שירים המבטאים געגועים למולדת, לבית, לאהוב/ה. גורם משמעותי להצלחתה של מוזיקה זו הוא המוזיקאים ותעשיית הקלטות שלהם.
הם שאפו לז'אנר מוזיקלי חדש ויצרו קהל אשר שמע והשמיע מוזיקה זו בכל אפשרות וגרמו להפצתה למרות התנגדות הממשל.

אין ספק שניתן להבחין בדימיון הרב בין תהליך הטמעת מוזיקת הערבסק בתורכיה, לבין תהליך הטמעת הזמר המזרחי בישראל. כמו הערבסק, כך גם הזמר המזרחי נחשב למוזיקה נכשלת, אשר שויכה בעבר לשכבות הנמוכות באוכלוסייה הישראלית, אך במרוץ השנים, כבשה את מעמדה כחלק בלתי נפרד מהמוזיקה הישראלית והיא נשמעת ומושמעת בכל שכבות האוכלוסייה.

לכן, כפי שלא ניתן לשייך כיום את הזמר המזרחי למעמד חברתי או לקבוצת מאזינים מסויימת, כך גם לא ניתן לשייך את מוזיקת הערבסק לקהל המהגרים בלבד, אלא לכלל האוכלוסיה התורכית.

בכלל ניתן לראות כי הרבה זמרים מזרחיים מושפעים ממוזיקת הערבסק ושואבים מהם לחנים תורכיים וכותבים להם מילים חדשות.

למי שבא להתרשם ולראות את הדימיון, צפו בלינק הבא:

http://www.youtube.com/watch?v=_2LQCXwQa5c

השיר הנ"ל הוא זהה לשיר של אברהים טטליסס שפרסמתי בקישור הזה:
http://arabeskmusic.blogspot.com/2010/08/blog-post_03.html#comments